Insulated beer growler